哎呦我去，今天这话题可真是绝了，简直能让我笑掉大牙！《植物大战僵尸2》国际版汉化，这不是扯淡吗？我就想问问，这汉化是闹哪样？难道洋人那些僵尸、豌豆射手、小喷菇们，还能说出一口流利的京片子不成？

话说这汉化，怎么就那么多槽点呢？我在这儿狂喷，你那儿可别以为我是在发牢骚，我这可是带着满腔热情，用生命在吐槽啊！就比如那个“樱桃炸弹”，你给它汉化成了“炸弹樱桃”，这味道，是不是一下子就从甜的变成了辣的？还有那个“小喷菇”，汉化之后成了“喷菇小弟”，我去，这名字是闹哪样？喷菇界也开始流行起江湖义气来了？

再来说说那些僵尸，原来的名字多好，什么“铁桶僵尸”、“爆炸僵尸”，一听就让人热血沸腾。这汉化之后，成了“铁桶尸兄”、“爆炸尸弟”，我去，这哪里还是僵尸，分明就是一群中国好兄弟嘛！这要是到了中国，那还不得被我们热情的民众给招待得服服帖帖？

我就纳闷了，这汉化怎么就那么不按套路出牌呢？就不能正常点儿？比如那个“吸金花”，汉化成了“招财花”，我去，这植物还会理财了？还有那个“小樱桃”，汉化成了“小红果”，这，这难道是怕我们不知道它是个水果？

行了行了，我也不一一列举了，这汉化，真是让我又爱又恨。爱的是，它能让我笑出腹肌，恨的是，这笑得肚子疼，谁负责？我在这儿一通操作猛如虎，你们在下面笑得前俯后仰，这文章的效果，也算达到了。

不过，唠叨了半天，我还是得感慨一句，这汉化，虽然让人哭笑不得，但也是一番心意。谁让咱们中国玩家那么多，开发商也得照顾一下我们的感受嘛！所以，咱们就当个笑话看看，乐呵乐呵得了。

最后，我得提醒一句，这汉化版可别让那些僵尸学会了东北话，不然它们一边冲过来，一边喊着“你瞅啥”，那场面，想想都刺激！哈哈，不说了，我得去防着那些“僵尸大妈”们了，免得被她们抓去跳舞！